Blog - Apprenez l'anglais

Retrouvez une sélection d’articles sur l’apprentissage de l’anglais !

Quelques légendes irlandaises

L’Irlande est un pays réputé pour les légendes qui l’ont façonnée à travers les âges. Aujourd’hui encore, les Irlandais sont capables de vous dire que la colline que vous voyez en face de vous est le refuge des fées, ou qu’un sentier a été fondé par un géant de...

Lire la suite...

Exemples d’expressions typiquement anglophones

Pour parler anglais comme un locuteur natif, rien de tel que d’employer des expressions typiquement anglophones dans son discours ! Ces tournures de phrases propres, parfois attachées à une région ou une localité, ne relèvent pas de la grammaire classique et...

Lire la suite...

Le vocabulaire anglais utile en réunion

Avec la mondialisation des échanges et l’internationalisation des activités, assister à une réunions de travail en anglais est devenu chose courante pour nombre de cadres en entreprise. Langue des affaires par essence, l’anglais est souvent utilisé comme...

Lire la suite...

Le vocabulaire du management en anglais 

Le vocabulaire du management dans l’entreprise est dominé par les anglicismes quand il n’a pas directement recours à des termes de langue anglaise. C’est pourquoi il est utile d’apprendre à maitriser le vocabulaire du management en anglais si...

Lire la suite...

Le vocabulaire de gestion de crise en anglais

Le vocabulaire de gestion de crise désigne l’ensemble du champ lexical qui doit vous permettre d’appréhender et de répondre à une situation d’urgence au sein d’une entreprise ou organisation. On parle de « gestion de crise » pour indiquer tous...

Lire la suite...

Le vocabulaire pour rédiger un CV en anglais

Si vous souhaitez travailler en pays anglophone, il vous faudra impérativement être capable de rédiger un CV en anglais. Attention, il ne prend pas la même forme que le CV français ! Le vocabulaire utilisé pour rédiger un CV en anglais appartient au champ...

Lire la suite...

Le vocabulaire anglais de la finance

Pour exercer dans le secteur de la finance ou des affaires, il convient évidemment de maitriser les bases du vocabulaire anglais propre à ces activités professionnelles : le « finance and financial management vocabulary ». Si la maitrise de l’anglais de la...

Lire la suite...

Le vocabulaire du travail en anglais 

Si vous envisagez d’exercer dans un pays anglophone, il vous faudra maîtriser le vocabulaire relatif au monde du travail en anglais et toutes les expressions utiles en milieu professionnel… bref ce qu’il faut savoir pour échanger avec ses collègues de...

Lire la suite...

Les mots de liaison en anglais

Aussi appelés connecteurs logiques, les mots de laison sont très répandus en anglais. Ils servent à ordonner les idées d’un discours et permettent de développer texte et argumentation. Comme en français, les mots de liaison en anglais jouent le rôle de...

Lire la suite...

La concordance des temps en anglais

La concordances des temps en anglais désigne le rapport de subordination qui existe entre deux verbes au sein d’une même phrase. Elle définit la relation entre le temps de la proposition principale d’une phrase et le temps des propositions subordonnées qui...

Lire la suite...

Quelques singularités de la culture britannique

Si l’anglais s’est imposé comme langue universelle, il lui a fallu s’adapter à travers le temps et les pays dans lesquels on le parle aujourd’hui. Il existe ainsi des expressions propres à chaque pays anglophone, qu’elles soient typiquement irlandaises,...

Lire la suite...

Jardin à la française VS jardin à l’anglaise

Français et Anglais partagent de nombreux pratiques historiques qui se sont établis au cours des siècles, mais en ayant souvent développé de chaque coté de la Manche leurs propres spécificités. Il est notamment un sujet d’importance sur lequel les cultures...

Lire la suite...

Le vocabulaire des Ressources Humaines en anglais

Le vocabulaire des RH est truffé d’anglicismes quand il n’emprunte pas directement à la langue anglaise. La maitrise du vocabulaire des ressources humaines en anglais est donc un plus pour exercer dans ce secteur d’activité, même si vous travaillez...

Lire la suite...

Que visiter, que voir à Londres ?

Quels sont les lieux incontournables à visiter à Londres ? Ville moderne dont l’histoire remonte à l’époque romaine, Londres offre en effet une multitude d’endroits qu’il faut voir pour en apprécier la richesse culturelle et architecturale....

Lire la suite...

Le vocabulaire économique en anglais

Le vocabulaire économique en anglais définit un champ lexical spécifique de la langue attaché aux métiers de l’économie et de la finance. Si vous envisagez de travailler dans un pays anglophone comme le Royaume-Uni ou les États-Unis, il vous faudra connaître le...

Lire la suite...

Les prépositions de temps en anglais

Parmi les points de grammaire qui posent souvent problème aux apprenants, il y a la question des prépositions de temps en anglais – notamment trois : « in », « on » et « at ». Quelles sont les bons usages de ces trois prépositions en anglais ? Voici un rappel...

Lire la suite...

Les différents emplois du présent en anglais

Le présent est le temps le plus employé en anglais, car sa plasticité permet un grand nombre d’énoncés. Comme le présent a plus de fonctions dans la langue anglaise qu’il n’en possède en français, il est important d’apprendre à en reconnaître les variations....

Lire la suite...

Quels écrivains anglais faut-il lire ?

L’Angleterre est l’une des plus vieilles cultures d’Europe ; en conséquence, elle est riche de personnalités remarquables qui ont contribué à son rayonnement international autant qu’influencé son histoire. Parmi ces personnalités, de nombreux écrivains anglais :...

Lire la suite...

Le prétérit en anglais

Temps du passé, le prétérit en anglais sert à exprimer une action terminée et datée. C’est la catégorie de temps qui sert à exprimer le passé en anglais, en remplacement du passé composé, de l’imparfait et du passé simple de la langue française. Il y a...

Lire la suite...

Origines de la fête de la Saint-Patrick

Si elle est partout ailleurs une simple célébration chrétienne, la fête de la Saint-Patrick revêt pour les irlandais un caractère particulier qui en fait un véritable évènement populaire dont la notoriété dépasse désormais largement ses frontières d’origine....

Lire la suite...

Le bon emploi des noms et adjectifs en anglais

Associé à un nom, l’adjectif en anglais est invariable et ne s’accorde ainsi ni en genre ni en nombre avec le mot qu’il devance. On considère souvent que la grammaire des noms et des adjectifs en anglais est moins complexe pour les apprenants que...

Lire la suite...

Le bus anglais : histoire et vocabulaire

Le bus anglais, aussi appelé bus à impériale car son niveau supérieur rappelle les anciens carrosses à impériale, est l’un des symboles les plus populaires de Londres et de la culture britannique au sens large. Parmi les nombreux sites touristiques à voir en...

Lire la suite...

Les Lacs du Connemara

Avant d’être rendu célèbre de ce coté de la Manche par la chanson de Michel Sardou, le Connemara est une région de l’Ouest de l’Irlande qui tire son nom d’une ancienne tribu séculaire, les Connacht. L’écrivain irlandais Oscar Wilde avait...

Lire la suite...

Quelques châteaux anglais remarquables à visiter

L’Angleterre a traversé des siècles d’histoire royale et militaire. Il est donc tout naturel qu’il en reste des vestiges importants : les châteaux anglais ! Voici quelques-uns des plus remarquables châteaux anglais que l’on peut visiter de nos jours, seul ou en...

Lire la suite...

J.R.R Tolkien, monument de la littérature anglaise

Depuis le succès de l’adaptation au cinéma de ses œuvres, les romans épiques Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux, J.R.R. Tolkien est un auteur revenu sur le devant de la scène. Voici le portrait d’un monument de la littérature anglaise épris de la langue de...

Lire la suite...

La voix passive en anglais

Comprendre l’usage de la voix passive en anglais est une base de l’apprentissage de la langue. On parle de voix passive par opposé de la voie passive : le sujet de l’action devient complément de la phrase Grammaticalement, en anglais comme en...

Lire la suite...

Les fêtes célébrées en Angleterre

Quelles sont les fêtes communément célébrées en Angleterre ? Célébrations et festivals sont nombreux chez nos voisins anglais, qu’elles remontent à des traditions séculaires ou soient plus récentes. Certaines fêtes ont une dimension nationale, tandis que...

Lire la suite...

Noël en anglais – Vocabulaire et culture anglophone

Comment dit-on « noël » en anglais ? quelle place à noël dans la culture anglophone ? quels sont les mots de vocabulaire anglais utilisés à noël ? Vous trouverez toutes les réponses à ces questions dans notre article spécial noël ! Aujourd’hui, Noël est devenue une...

Lire la suite...

Le vocabulaire de l’hôtellerie en anglais

Qui n’a jamais hésité sur la manière de demander quelque chose à la réception d’un hôtel durant un séjour à l’étranger ? Parmi les expressions à maitriser pour voyager, le vocabulaire de l’hôtellerie en anglais est une base indispensable pour vous faire...

Lire la suite...

Le vocabulaire anglais du voyage

Il vaux mieux maitriser le vocabulaire du voyage en anglais avant de partir à la découverte d’un pays anglophone mais pas seulement, car l’anglais est la langue internationale par excellence et sa maitrise pourra vous servir à communiquer un peu partout...

Lire la suite...

Les faux-amis en anglais

On appelle « faux-amis » en anglais les mots de vocabulaire de la langue anglaise qui ressemblent ou sont identiques à certains mots français mais dont le sens est éloigné ou totalement différent. Ce sont de véritables pièges linguistiques dans lesquels il est très...

Lire la suite...

Que visiter en Angleterre ?

Que faut-il visiter en Angleterre ? L’Angleterre est certes un petit pays, mais il regorge d’endroits intéressants à visiter ! Entre les beaux paysages, la gastronomie régionale, les curiosités locales et les événements auxquels participer, vous trouverez...

Lire la suite...

Les prépositions en anglais

Les prépositions en anglais sont souvent un domaine de la langue qui pose de nombreuses difficultés aux apprenants. Quand et comment utiliser la bonne préposition dans une phrase ? Quel usage des prépositions en anglais ? At, in, out, on… voici un récapitulatif des...

Lire la suite...

Comment améliorer son anglais oral ?

Pour la majorité des apprenants en langue anglaise, le plus difficile reste l’expression orale. Comment améliorer son anglais oral ? comment travailler sa prononciation ou son accentuation de façon à s’exprimer le plus correctement ? Si la pratique est...

Lire la suite...

Le bon usage des articles en anglais

L’usage des articles en anglais, comme toutes les langues, possède ses spécificités grammaticales. Les apprenants de la langue anglaise font souvent des erreurs très communes qui concernent les articles : comment bien articuler les mots et quel article choisir ?...

Lire la suite...

Culture anglaise : les codes de l’Afternoon Tea

Tradition britannique séculaire, l’afternoon tea est devenue un « must do » pour de nombreux touristes visitant le Royaume-Uni mais reste un rituel encore mal compris de la culture anglaise. Le tea time est effectivement un moment très codifié chez nos voisins...

Lire la suite...

Quelques chansons pour apprendre l’anglais

Les chansons peuvent être utilisées pour apprendre l’anglais car elles facilitent la mémorisation et permettent d’assimiler rapidement un vocabulaire spécifique. Au delà des comptines pour enfants en anglais, utiliser des morceaux de musique contemporaine...

Lire la suite...

Partir en voyage organisé en Angleterre

Partir en voyage organisé en Angleterre est un très bon moyen de découvrir le pays rapidement. En s’appuyant sur un parcours établi autour d’un ensemble de lieux ou de monuments à visiter, un voyage organisé a généralement pour objectif de vous faire...

Lire la suite...

Réussir une présentation efficace en anglais

Il n’est pas toujours évident de devoir faire une présentation en anglais. Un tel exposé à l’oral, surtout lorsqu’il faut que ce soit en anglais, peut être un exercice compliqué si l’on en a pas l’habitude ! De plus, il y a certains codes à connaître...

Lire la suite...

Les mots anglais issus du français

Si nous vivons aujourd’hui à l’ère de l’anglicisme, il faut savoir que le français aussi a laissé de nombreuses traces dans d’autres langues à travers le temps. Ainsi, de nombreux mots anglais toujours en usage sont issus du français ! Voici une présentation des plus...

Lire la suite...

Rédiger une lettre de motivation en anglais

Toujours indispensable pour compléter un CV, la lettre de motivation suit en anglais des codes très rigoureux, qui diffèrent de l’usage français. Une lettre de motivation rédigée dans les règles vous donnera toutes les chances d’être recruté, c’est un élément...

Lire la suite...

Trois recettes typiques de la cuisine anglaise

La cuisine anglaise n’a souvent pas bonne réputation, du moins de notre coté de la Manche… Pourtant, les anglais s’enorgueillissent de leur gastronomie qui réserve de bonnes surprises à qui veut bien s’y intéresser. Si l’Angleterre est...

Lire la suite...

L’uniforme dans les écoles anglaises

Très typique de la culture britannique et connu comme tel à travers le monde, le port de l’uniforme dans les écoles anglaises obéit à des règles strictes et possède des codes qui lui sont propres. Pourquoi le porte-t-on ? Quel est le sens de l’uniforme pour les élèves...

Lire la suite...

3 recettes traditionnelles de cuisine irlandaise

Une fois n’est pas coutume, faisons un petit détour par un élément clé de la culture irlandaise : sa gastronomie ! Si elle reste largement méconnue hors du pays, la cuisine irlandaise recèle quelques perles qu’il faut découvrir ! Traditionnellement, la...

Lire la suite...

Que visiter en Écosse ?

Visiter l’Écosse c’est découvrir une terre de contrastes, entre régions sauvages montagneuses entrecoupées de vallées verdoyantes et parsemées de lochs et dynamise des villes de Glasgow ou Édimbourg qui se distinguent par le mariage d’une architecture...

Lire la suite...

La famille royale britannique

Quand on parle de l’Angleterre, on évoque forcément la « famille royale britannique » ! Le régime de la couronne est en effet indissociable de l’image du Royaume-Uni qui s’enorgueillit de sa monarchie parlementaire et fait de la famille royale un élément...

Lire la suite...

L’article indéfini en anglais

Si l’anglais ne connait qu’un seul article défini au singulier, il se décline pour autant sous 2 formes : A et AN, suivant le substantif qu’il désigne. On emploiera l’article défini « A » en anglais devant un substantif commençant par une...

Lire la suite...

Comment dire l’heure en anglais ?

Savoir comment dire l’heure en anglais est important car c’est un élément courant du discours et donc un point déterminant pour votre compréhension. Vous trouverez dans ce cours un rappel des règles de base pour lire ou écrire l’heure en anglais....

Lire la suite...

Les formules de politesse en anglais

Les formules de politesse sont essentielles dans toutes les langues, mais l’anglais en compte beaucoup, particulièrement à l’écrit. Pour être capable de maitriser vos échanges, qu’ils soient informels ou professionnels, vous devez connaitre les...

Lire la suite...

Comment dire « bonjour » en anglais ?

Si tout le monde sait à priori comment dire « bonjour » en anglais en utilisant « Hello » ou « Hi », il existe pourtant différentes façons de saluer son interlocuteur dans la langue anglaise, dont les nuances varient souvent à l’oral et à l’écrit. Parmi...

Lire la suite...

Écrire un mail en anglais : les règles à suivre

À l’heure où la communication passe désormais essentiellement par internet et les nouveaux outils numériques, il est important de savoir comment écrire un mail en anglais et de connaître les règles de rédaction à suivre. Dans cet article, nous nous attacherons à...

Lire la suite...

Les règles pour écrire une lettre en anglais

Écrire une lettre en anglais ne s’improvise pas. Non seulement cela demande une maitrise du vocabulaire mais il faut également respecter certains règles spécifiques à l’écrit et parfois propres à la langue anglaise. Certaines formulations orales par...

Lire la suite...

Rédiger son CV en anglais

Rédiger un CV en anglais suit des règles précises qui différent du cadre généralement requis par le marché de l’emploi en France. Il vous faudra en adapter autant la forme que le contenu pour coller à la présentation type qu’attendent des recruteurs qui...

Lire la suite...

Comment améliorer son anglais ?

A l’oral comme à l’écrit, il existe différentes techniques pour s’améliorer en anglais et développer ses capacités. Si la pratique régulière de la langue est certainement le meilleur moyen de faire des progrès, voici quelques conseils et astuces à...

Lire la suite...

Cours de conversation en anglais

Pouvoir participer à une conversation est souvent l’aboutissement de l’apprentissage d’une langue. Cela représente la possibilité d’aborder l’autre et participer aux échanges. Si rien ne vaut la mise en situation ou l’immersion, il...

Lire la suite...

Comment dire ou écrire une date en anglais ?

Parce qu’on l’utilise au quotidien, il est indispensable de savoir dire ou écrire la date en anglais. La manière de l’exprimer est effectivement propre au système anglo-saxon et il existe par ailleurs des variantes entre l’anglais britannique et l’anglais américain....

Lire la suite...

Utiliser les chiffres en anglais

Indispensable, l’apprentissage des chiffres en anglais suit des règles essentielles qu’il faut connaître et maîtriser. Souvent source d’erreur, ils sont pourtant fondamentaux dans l’usage de la langue. S’il est courant d’employer indifféremment les...

Lire la suite...

Les formes du conditionnel en anglais

Le conditionnel en anglais sert à exprimer, comme dans la langue française, la notion de souhait, d’hypothèse ou un fait / une action soumise à condition. Il existe plusieurs formes de conditionnel en anglais mais ce ne sont pas à proprement parler des temps,...

Lire la suite...

Les principaux connecteurs logiques en anglais

Il existe une multitude de connecteurs logiques en anglais, ces mots de liaison qui servent à structurer les phrases, qu’il convient de connaitre pour développer votre maitrise de la langue. Si la plupart ont un sens ou une utilisation simple, il existe en...

Lire la suite...

Comment se présenter en anglais ?

Savoir se présenter en anglais est essentiel pour entamer un échange ou une conversation avec un interlocuteur inconnu. A l’heure de la mondialisation, l’anglais s’est imposé à l’international comme LA langue de contact entre toutes les...

Lire la suite...

Les expressions idiomatiques en anglais

Parce qu’elles sont employées tous les jours, il est important de connaître les expressions idiomatiques en anglais. Comme les expressions de la langue française, elles sont spécifiques et imagées, d’où la nécessité de pouvoir les identifier. Pour perfectionner votre...

Lire la suite...

Le comparatif en anglais

Le comparatif en anglais permet d’établir et de faire des comparaisons. Contrairement à la forme française, relativement simple, le comparatif en anglais fait l’objet de quelques règles qu’il est essentiel de connaître afin de parler anglais correctement. Utiliser...

Lire la suite...

Apprendre la phonétique de l’anglais

Connaitre la phonétique de l’anglais est indispensable pour maitriser la langue. Il s’agit de connaitre et d’assimiler les sons utilisés lors de la communication orale en anglais pour être capable de comprendre et participer à un échange parlé....

Lire la suite...

L’expression de « aussi » en anglais

Comme toutes les langues, l’anglais a ses particularités et ses constructions propres, comme c’est par exemple le cas avec l’expression « aussi ». L’anglais a des façons d’exprimer cette notion bien différentes de celles du français. La manière de...

Lire la suite...

Que valent les MOOC pour apprendre l’anglais ?

Portés par le développement du numérique, les MOOC (Massive Open Online Course), ces « cours collectifs en ligne ouverts à tous », se sont considérablement développés dans tous les domaines, y compris l’apprentissage de l’anglais. Il est ainsi possible de...

Lire la suite...

Présentation générale des temps en anglais

Connaître les temps en anglais est un impératif ! Maitriser la conjugaison des temps est en effet l’une des bases de l’apprentissage de la langue. Pour parler l’anglais, vous aurez absolument besoin de savoir comment former et employer la conjugaison...

Lire la suite...

Comment améliorer son accent en anglais ?

L’une des principales difficultés quand on apprend l’anglais est de maitriser la prononciation spécifique de cette langue et par delà de travailler sur son accentuation. Non seulement il existe de fortes différences dans la façon dont les sons...

Lire la suite...

La conjugaison en anglais : le présent

Parmi tous les temps de la conjugaison en anglais, le présent est l’essentiel et certainement le plus important. On s’en sert bien sûr au quotidien comme en français, alors il est important d’en connaître le bon usage. Pour apprendre l’anglais, il faut en effet...

Lire la suite...

Le pronom relatif en anglais

Très utile parce qu’il permet de reprendre un mot déjà employé sans le répéter, le pronom relatif en anglais fait partie des outils de la langue indispensables à connaître. Evidemment, si son emploi ne diffère du français, il y a quand même des règles propres à la...

Lire la suite...

Améliorer sa prononciation en anglais

L’une des difficultés majeures des apprenants d’une langue étrangère est d’en assimiler la prononciation : en effet, comment bien parler si l’on ne maitrise pas la prononciation en anglais ? Pour se faire comprendre et comprendre autrui, il est...

Lire la suite...

Exemples de livres en anglais facile pour apprendre

Pour pratiquer l’anglais, il est important de diversifier les supports : audios, vidéos, lectures… sont autant d’aides à l’apprentissage de la langue, à condition toutefois que le niveau de difficulté soit adapté à ce que l’on peut comprendre. La lecture...

Lire la suite...

Liste des verbes irréguliers anglais en PDF

En anglais comme dans toutes les langues, il existe des régles de grammaire particulières qui compliquent la vie des apprenants. Les verbes irréguliers anglais en font partie, qu’il convient d’apprendre par coeur si l’on veut maitriser la langue....

Lire la suite...

Comment parler anglais couramment ?

Parler anglais couramment ne s’improvise pas… cela demande de la méthode et de l’engagement ! En plus de suivre un programme de formation classique (avec un organisme ou en auto-apprentissage), il vous faudra nécessairement vous investir davantage...

Lire la suite...

Que vaut la méthode Assimil anglais ?

Destinée à l’auto-apprentissage des langues, que vaut réellement la célèbre méthode Assimil pour apprendre l’anglais ? Conçue autour du principe de l’assimilation intuitive, la méthode Assimil justement été créée il y a bientôt un siècle en France...

Lire la suite...

Cours : La forme interrogative en anglais

Très couramment utilisée, la forme interrogative en anglais est indispensable pour votre apprentissage. Vous devez la connaître et savoir la reconnaître, dans la règle fondamentale et les variantes actuelles, car elle change selon le niveau de langue utilisé....

Lire la suite...

Comment apprendre l’anglais en ligne ?

Porté par le développement du numérique, il existe de nombreux outils pour apprendre l’anglais en ligne et améliorer sa connaissance et sa pratique de la langue. Les nombreuses ressource disponibles en ligne pour apprendre l’anglais permettent une pratique...

Lire la suite...

Quelle méthode pour apprendre l’anglais ?

S’il existe de nombreuses méthodes pour apprendre l’anglais, dont les bénéfices varient en fonction de vos objectifs de maitrise de la langue, il convient de rappeler certains règles de base qui doivent structurer votre apprentissage de la langue afin de...

Lire la suite...

Quels sont les différents niveaux d’anglais ?

Dans l’apprentissage d’une langue, il est important de connaître son niveau : cela permet de se situer et de pouvoir bien progresser. Le cadre commun définit différents niveaux d’anglais en fonction des vos capacités de compréhension et d’expression de la...

Lire la suite...

Exercice de traduction en anglais

La traduction est un métier qui demande savoir-faire et expérience. Mais, comme beaucoup de choses, on peut la pratiquer en amateur et cela s’apprend ! Pour vous aider à développer vos compétences en la matière, voici un exercice de traduction en anglais que vous...

Lire la suite...

Apprendre les couleurs en anglais

Jeux, exercices, mnémotechnie… il existe de nombreuses méthodes pour apprendre les couleurs en anglais et toutes ne se valent pas. Éléments indispensables du vocabulaire car on les utilise quotidiennement, il est primordial d’apprendre les couleurs en anglais !...

Lire la suite...

Comment apprendre à penser en anglais ?

Apprendre à penser en anglais est souvent considérée comme la dernière étape avant d’être bilingue. C’est dans tous les cas une étape incontournable de l’apprentissage de la langue et la preuve que vous avez un niveau suffisant pour vous exprimer et...

Lire la suite...

Les ressources pour l’anglais en ligne

Le développement d’internet et des nouvelles technologies ont permis l’apparition de nombreuses ressources pour l’anglais en ligne. Nous vivons l’ère de la technologie, alors autant s’en servir pour nous faciliter les choses, même dans...

Lire la suite...

Le Niveau d’anglais B1

Troisième niveau du Cadre Européen Commun de Référence (CECR), le niveau d’anglais B1 est couramment considéré comme « intermédiaire » mais correspond aux spécifications du Niveau seuil pour un visiteur en pays étranger. Au niveau d’anglais B1, on...

Lire la suite...

Exercice de traduction juxtalinéaire en anglais

La traduction juxtalinéaire désigne une traduction dont le texte original et la version sont mis en parallèle et se répondent ligne par ligne. On parle aussi de « traduction en regard » car les deux textes sont « mis en regard ». La traduction juxtalinéaire est un...

Lire la suite...