« IT vocabulary » : le vocabulaire anglais des technologies de l’information
En anglais comme en français, les « technologies de l’information » désignent l’ensemble des techniques et équipements informatiques utilisés pour communiquer à distance par voie électronique.
A mesure que celles-ci se sont imposées dans notre vie quotidienne, il est devenu indispensable de maitriser le vocabulaire des technologies de l’information en anglais. Pour évoluer dans un milieu anglophone, mais pas seulement ! L’internationalisation des échanges et la mondialisation de l’économie a fait entré progressivement ce champ lexical spécifique dans de nombreux usages.
Aujourd’hui, l’informatique fait en effet partie du quotidien et il y a de nombreux termes spécifiques à connaître en la matière, surtout en ce qui concerne la « technologie de l’information », nom d’usage traduit pour la notion anglaise de « information technology » souvent abrégé en « I.T ».
Voici un guide des notions essentielles du vocabulaire anglais des technologies de l’information pour vous y aider.
Les technologies de l’information en anglais : le vocabulaire informatique
Voici pour commencer l’essentiel des termes technologiques à connaître en anglais liés à l’informatique et l’usage d’un ordinateur :
| A desktop computer | Un ordinateur de bureau (ou ordinateur fixe) |
| A laptop | Un ordinateur portable |
| A computer monitor / a computer screen | Un écran d’ordinateur |
| A keyboard | Un clavier |
| The desktop | Le « bureau » sur l’écran de l’ordinateur |
| A screen saver | Un économiseur d’écran (ou un écran de veille) |
| A USB key / a flash drive | Une clef USB |
| A hard drive / a hard disk | Un disque dur |
| The database | La base de données |
| A computer mouse | Une souris |
| A mouse pad | Un tapis de souris |
| The cursor | Le curseur |
| A wireless mouse | Une souris sans fil |
| A graphics card | Une carte graphique |
| The motherboard | La carte mère |
| A software | Un logiciel |
| A password | Un mot de passe |
| The fiber optic | La fibre optique |
| A printer | Une imprimante |
| A computer virus | Un virus informatique |
| To hack / to be hacked | Pirater / être piraté |
| The computer hardware | L’équipement informatique |
| To create a new document | Ouvrir un nouveau document |
| To upgrade | Mettre à niveau (à un niveau supérieur) |
| A folder | Un dossier informatique |
| To erase a file | Effacer un fichier |
| To drag a file | Déplacer un fichier |
| To decompress a file | Décompresser un fichier |
| To save a document | Enregistrer un document |
| A computer scientist | Un informaticien |
| A computer programmer | Un programmeur informatique |
| The boot | Le programme de démarrage d’un ordinateur |
| The cyberspace | Le cyberespace (le monde informatique) |
| The caps lock | Le verrouillage des majuscules sur le clavier |
| The bandwidth | La bande passante |
| A backup | Une sauvegarde |
| The encryption | Le chiffrement |
| The CPU | Le processeur |
| The server | Le serveur |
| The LAN (Local Area Network) | Le réseau LAN (l’ensemble des appareils connectés au réseau local, sans internet) |
Le vocabulaire anglais des technologies de l’information relatif à internet
Voici les bases essentielles du vocabulaire anglais relatif à internet et aux différents outils de communication en ligne :
| The Internet (faites bien attention à l’article « the » et à la majuscule « Internet » en anglais) | Internet |
| A website | Un site internet |
| A web address / an URL | Une adresse web / une URL |
| A web browser | Un navigateur web |
| A search engine | Un moteur de recherche |
| A blog | Un blog / une page personnelle / un site internet personnel |
| A mailbox | Une boîte mail |
| The inbox | La boîte de réception |
| An attachment | Une pièce jointe |
| To navigate the Internet | Naviguer sur internet |
| The computer network | Le réseau informatique |
| The personal space | Un espace personnel |
| A profile page | Une page de profil |
| The customer support | Le support client, l’aide au client |
| To download a document | Télécharger un document |
| A customer database | Une base de données clients |
| To clear / delete one’s history | Effacer son historique |
| The broadband | Le haut débit |
| The firewall | Le pare-feu |
| To login | Se connecter |
| To logout | Se déconnecter |
Le vocabulaire des différentes technologies de l’information en anglais
Parce que la technologie de l’information ne se limite pas à internet ou aux seuls ordinateurs, voici l’essentiel des termes à connaître pour parler des innovations technologiques en anglais dans le domaine des équipements de la vie de tous les jours :
| To install a program / a software | Installer un programme / un logiciel |
| A smartphone | Un smartphone / un téléphone intelligent / un téléphone connecté |
| A phone application / a phone app | Une application de smartphone |
| A virtual assistant | Un assistant virtuel |
| The virtual reality (abrégée VR) | La réalité virtuelle |
| A VR Headset | Un casque de réalité virtuelle |
| An artificial intelligence | Une intelligence artificielle |
| The speech recognition | La reconnaissance vocale |
| The Cloud technology | La technologie du Cloud |
| The GPS tracking | Le repérage GPS |
| A 3D printer | Une imprimante 3D |
| An algorithm | Un algorithme |
| Analog | Analogique |
| Digital | Numérique |
| The F.A.Q (Frequently Asked Questions) | Les questions récurrentes (les questions fréquemment posées) |
| The flash drive | Un lecteur flash |
| The social networks | Les réseaux sociaux |
| A text editor | Un éditeur de texte |
| A translator | Un traducteur |
| A speaker | Un haut-parleur |
| A gadget | Un gadget |
| The High-Tech | La Haute Technologie (souvent appelée « high-tech » par anglicisme) |
| The wireless technology | La technologie sans fil |
Comme pour de nombreuses leçons, le mieux est d’apprendre ce vocabulaire anglais par cœur en faisant bien attention à en mémoriser l’orthographe, souvent un piège pour les francophones.