Le vocabulaire du marketing en anglais : the marketing vocabulary

Au coeur de la stratégie commerciale des entreprises, le marketing est une activité dominé par la culture anglophone qui a construit la majorité de son champ lexical. Que vous envisagez de travailler dans un pays anglophone ou simplement pour une entreprise à dimension internationale, il vous faudra connaître le vocabulaire du marketing en anglais, ce que l’on appelle le « marketing vocabulary ».

Retrouvez dans cet article les bases du vocabulaire du marketing à maitriser en anglais !

Le vocabulaire essentiel du marketing en anglais

Voici l’essentiel des termes et des expressions qu’il vous faudra connaître si vous souhaitez maitriser les bases du marketing en anglais :

The mobile marketing Le marketing sur téléphone mobile
An advertisement Une publicité, une annonce
A potential buyer Un acheteur potentiel
The consumer Le consommateur
The consumerism La défense du consommateur
A branch Une agence, une succursale
A database  Une base de données
A data Une donnée (informatique ou physique)
A swot Une analyse « swot »
A survey Une enquête (de satisfaction…)
A customer satisfaction survey Une enquête de satisfaction
A customer research Une étude de comportement du consommateur
The marketing audit Une analyse de marché
A focus group Un panel d’étude
A consumer panel Un panel de consommateurs
A trend Une tendance
Fashion La mode
To be fashionable Être à la mode, être tendance
A sample Un échantillon
The accounts payable book Le livre des effets à payer
The accounts receivable book Le livre des effets à recevoir
An acknowledgement of order Un accusé de réception de commande
An order Une commande
To book an order Enregistrer une commande
To develop / to expand a business Développer ses affaires, se développer
A web developer Un chargé du développement internet
A banner Une bannière internet
A sponsored ad Une publicité sponsorisée
The social medias Les réseaux sociaux
The deceptive advertising La publicité mensongère
To merge (finances, enterprises…) Fusionner (les finances, les entreprises…)
The balance Le solde
The balance sheet Le bilan
A merchant bank Une banque d’affaires
A bargain Une affaire
A bid Une offre ou une soumission
A bidding company Une entreprise adjudicataire ou soumissionnaire
To borrow some money from the bank Emprunter de l’argent à la banque
A sum of money Une somme d’argent
The profit and loss Les pertes et profits
The accommodation bill Une traite de complaisance
The board of directors Le conseil d’administration
The turnover Le chiffre d’affaires
The assets and liabilities L’actif et le passif
The balance sheet Le bilan
The profit margin La marge bénéficiaire
The overhead expenses Les frais généraux
The financial profile Le profil financier
The launch price Le prix de lancement (d’un produit)
The Stock Exchange La Bourse
The interest rate Le taux d’intérêt
A share Une action, une part de l’entreprise
An investor Un investisseur
An investment Un investissement
A slump Une baisse soudaine
To slump down S’effondrer
To increase market share Accroître sa part de marché
The home shopping Le shopping par correspondance
The online shopping Les achats en ligne
The customer behavior Le comportement du consommateur
To target a customer Cibler un consommateur
A brand switcher Un consommateur versatile (non fidèle à une marque)
The market niche Une niche de marché / un créneau marketing
The discount pricing Une réduction de prix
The packaging L’emballage
A warehouse Un entrepôt
The income tax L’impôt sur le revenu
Tax-free Exonéré d’impôt
To cash with order Payer comptant à la commande
To cash on delivery Payer comptant à la livraison
To be in cash Être en fonds
To be out of cash Être à court d’argent
To charge interest Percevoir des intérêts
The freight charges Les frais de transport

 

Les termes de vocabulaire liés aux activités marketing en anglais

An advertising agency Une agence de publicité
The advertising department Le service publicité
The advertising media Les médias, les supports publicitaires
A state-controlled enterprise Une entreprise étatisée (contrôlée par l’État)
The business connections Les relations d’affaires
The management La direction
The manager Le directeur
A communication manager Une responsable de communication
A brand manager Un chef de marque
A distribution manager Un responsable de distribution
A product manager Un chef de produit
A top executive Un cadre supérieur
A RP Un chargé des relations publiques
A sales manager Un directeur des ventes
A breakdown Une ventilation des coûts
A tax accountant Un conseiller fiscal
Bankruptcy La faillite
To go bankrupt Faire faillite
To file for bankruptcy Déposer le bilan
To suffer a loss Essuyer une perte
To make up for losses Compenser les pertes
The book of specifications Le cahier des charges
To enter in the book Passer les écritures
The bookkeeping entries Les écritures comptables
The bookkeeper Un aide-comptable
A double-entry bookkeeping Une comptabilité en partie double
A single-entry bookkeeping Une comptabilité en partie simple

Comme pour de nombreuses leçons, le mieux est d’apprendre ce vocabulaire par cœur, en faisant bien attention à en mémoriser l’orthographe. Vos employeurs et partenaires commerciaux apprécieront votre sérieux dans le travail si vous connaissez ces notions de vocabulaire typique du marketing en anglais.