Le vocabulaire anglais du voyage
Il vaux mieux maitriser le vocabulaire du voyage en anglais avant de partir à la découverte d’un pays anglophone mais pas seulement, car l’anglais est la langue internationale par excellence et sa maitrise pourra vous servir à communiquer un peu partout dans le monde. Encore faut-il pouvoir s’appuyer sur des bases de vocabulaire adaptées au voyage et aux divers rencontres qu’il suppose.
De plus, le voyage ouvre de vastes horizons pour l’apprentissage de l’anglais ! Que ce soit pour vous perfectionner ou par goût de la découverte, il y a de nombreux avantages à partir. Toutefois, c’est parfois une épreuve quand on hésite sur la communication… voici donc quelques éléments types de vocabulaire du voyage en anglais pour vous simplifier les choses !
Le vocabulaire anglais relatif au voyage
Ces mots sont à apprendre soigneusement et connaître par cœur, car même s’ils ressemblent parfois au français, leur graphie est différente. Ce sont des termes qui vous seront utiles en anglais pour votre voyage, alors pensez bien à les relire régulièrement pour les assimiler totalement.
Prêt à partir avec les bons termes :
| A journey | Un voyage |
| A road / a route | Une route |
| To travel | Voyager (attention ! on ne peut pas dire « travel » pour parler d’un voyage : c’est un verbe ! Il faudra bien utiliser le terme « journey » pour dire « un voyage ») |
| A trip | Un court voyage, un petit séjour, ou simplement un trajet |
| A flight | Un vol (un voyage en avion) |
| Holiday / vacation | Les vacances |
Les éléments clés du voyage en anglais :
| The travel documents | Les documents de voyage / les titres de transport |
| The passport | Le passeport |
| The boarding pass | La carte d’embarquement (à l’aéroport) |
| The check-in | L’enregistrement (à l’aéroport) |
| The boarding | L’embarquement (dans l’avion) |
| The luggage / the baggage | Les bagages |
| The carry-on | Le bagage à main (celui que vous pourrez garder avec vous dans l’avion) |
| The customs | La douane |
| The currency | La devise (la monnaie locale d’un pays) |
| The exchange rate | Le taux de change (le rapport entre votre monnaie et celle du pays où vous vous rendez) |
Le vocabulaire du tourisme en anglais :
| A tourist; the tourism | Un touriste ; le tourisme |
| Sight-seeing | Faire du tourisme (sortir voir les alentours) |
| An itinerary | Un itinéraire |
| A tourist attraction | Une attraction touristique |
| A tourist trap | Un piège à touristes |
Les phrases utiles en anglais pour voyager
Quelques phrases passe-partout qui vous serviront toujours :
| Do you have any recommendations? | Avez-vous une recommandation? | Vous pouvez poser cette question à la réception de l’hôtel ou au restaurant pour avoir un conseil. |
| How much is this? | Combien ça coûte ? | Pour faire un achat en voyage ou simplement demander un prix. |
| I would like this. | J’aimerais ceci. | Si vous souhaitez une chose en particulier, vous pouvez utiliser cette phrase. |
| I am going on vacation. | Je pars en vacances. | Pour le dire à tout le monde ! |
Voici quelques phrases types qui illustrent les situations que vous pourrez rencontrer en anglais en voyage.
| Does anyone here speak English? | Y a-t-il quelqu’un ici qui parle anglais ? |
| Can you show me on the map, please? | Pouvez-vous me montrer sur la carte, s’il vous plait ? |
| On the left, on the right, straight ahead. | Sur la gauche, sur la droite, droit devant. |
| Can you please tell me where I can withdraw money? | Pouvez-vous s’il vous plait me dire où je peux retirer de l’argent ? |
| Do you know where I can find a typical restaurant? | Savez-vous où je peux trouver un restaurant typique ? |
| A table for two, please. | Une table pour deux, s’il vous plait. |
| May I have some (wine, water, coffee, sugar)…? | Puis-je avoir (du vin, de l’eau, du café, du sucre)… ? (complétez par ce dont vous avez besoin) |
| I would like to rent a car. | Je souhaiterais louer une voiture. |
| Where is the nearest gas station? | Où est le poste d’essence le plus proche ? |
| Is there a bus to get into town? | Y a-t-il un bus pour aller en ville ? |
| When is the next bus to…? | Quand est le prochain bus pour… (votre destination) ? |
| How long does it take to go to…? | Combien de temps faut-il pour se rendre à… (votre destination) ? |
| Is it far? | Est-ce loin ? |
Pour demander votre chemin, n’hésitez pas à employer les formules consacrées comme celles-ci :
| Excuse-me, could you please tell me where the museum is? | Excusez-moi, pourriez-vous me dire où est le musée ? |
| Excuse-me, I am looking for Trafalgar Square. Do you know the way? | Bonjour, je cherche Trafalgar Square. Connaissez-vous le chemin ? |
Si vous souhaitez prendre un taxi, demandez-lui de vous conduire où vous voulez comme ceci :
| Hello, please drive me to Buckingham Palace. | Bonjour, conduisez-moi à Buckingham Palace, s’il vous plait. |
Vous pouvez demander confirmation au chauffeur de bus :
| Hello! Does this bus drive all the way to Westminster? | Bonjour ! Ce bus va-t-il jusqu’à Westminster ? |
Enfin, un dernier conseil pour passer un bon séjour : l’idéal est de travailler aussi votre prononciation et surtout votre écoute, car selon le pays où vous vous rendrez, vous aurez plus ou moins de mal à comprendre l’accent de votre interlocuteur.