« Computing vocabulary » : le vocabulaire de l’informatique en anglais

L’informatique fait aujourd’hui partie de notre quotidien, à domicile comme dans le milieu professionnel. Il est donc très important de savoir maîtriser cet outil devenu indispensable dans la vie privée comme au travail. De plus, si vous souhaitez évoluer professionnellement dans un pays anglophone, il vous sera essentiel de maîtriser le vocabulaire de l’informatique en anglais.

Voici un guide rapide pour maitriser le vocabulaire de base de l’informatique en anglais.

 

Le vocabulaire de l’informatique en anglais : usage d’un ordinateur

L’ordinateur est devenu incontournable : il est donc important d’en maîtriser le vocabulaire. Voici une liste de termes à retenir. Attention, la plupart sont déjà connus, mais de nombreux apprenants en anglais font encore des confusions. Pensez bien à retenir l’orthographe en plus de la signification, cela vous servira dans le milieu professionnel.

A computer Un ordinateur
A keyboard Un clavier
A key Une touche (du clavier)
A laptop Un ordinateur portable
A monitor Un moniteur
The central processing unit L’unité centrale de traitement par ordinateur
The cursor Un curseur
The directory Le répertoire
The database La base de données
A document reader Un lecteur de document (sous forme de logiciel)
A drive Un lecteur
A hard disk drive Un disque dur
A folder Un dossier
A file Un fichier
A font Une police de caractère (utilisée en traitement de texte)
A spreadsheet Un tableur informatique
An icon Une icône (visible sur l’écran de l’ordinateur)
The memory La mémoire (de l’ordinateur)
The mouse La souris de l’ordinateur
The mouse pad Le tapis de souris de l’ordinateur
The printer L’imprimante
A printed document Un document imprimé
The screen L’écran
The privacy settings Les paramètres de confidentialité informatique
The scroll bar La barre de défilement
A shortcut Un raccourci clavier
A software Un logiciel
An USB stick Une clé USB
A DVD / Blu-ray writer Un graveur DVD / Blu-ray
A webcam Une webcam
A window Une fenêtre (sur l’écran)
A password Un mot de passe

 

Le vocabulaire de l’informatique en anglais : utiliser Internet

Indispensable à notre époque, le vocabulaire de l’informatique en anglais possède sa propre terminologie qu’il est important de savoir identifier et comprendre. Voici une liste qui vous sera utile :

A blog Un blog
A blogger Un bloggeur / une bloggeuse
Blogging Le fait de tenir ou d’écrire un blog
A browser Un navigateur internet
An application (« an app ») Une application (« une appli »)
A chat Un chat : un outil de discussion instantanée et la discussion instantanée dont il est question
An e-mail Un e-mail (ou un courriel)
A mailbox Une boîte mail
A bookmark Un signet ou un favori (sauvegarder une page internet pour pouvoir y revenir plus tard)
To bookmark (a page) Enregistrer une page en signet ou favori
A firewall Un coupe-feu
Un hacker Un pirate informatique
High-speed Internet access Un accès Internet à haut débit
The home page La page d’accueil (d’un site internet)
A spam Un spam – ou courrier indésirable, reçu par e-mail
A website Un site internet
The hosting L’hébergement (d’une page ou d’un site internet)
A link Un lien
Online (to be online) En ligne (être en ligne)
The online posting Mettre en ligne
A pop-up window Une fenêtre instantanée : un message s’affiche sur votre écran spontanément
A virus Un virus
Wireless (a wireless connection) Sans-fil (une connexion sans-fil)

Voici également quelques verbes très utiles dans le vocabulaire de l’informatique en anglais :

To access the Internet Accéder à Internet
To save / to back-up Sauvegarder ou enregistrer des données ou des documents
To browse Naviguer (sur internet)
To crash Avoir un problème informatique
To copy Copier
To copy and paste Faire un copier/coller
To cut Couper (généralement, se rapporte à un texte)
To delete Supprimer (un fichier, un document ou même un texte)
To download Télécharger (un document, une photo…)
To import / to export Importer / exporter
To hide Masquer (littéralement, « cacher »)
To insert Insérer
To login Se connecter
To logout Se déconnecter
To merge Fusionner / mettre ensemble
To open an existing file Ouvrir un dossier déjà existant
To open a new file Ouvrir (créer) un nouveau dossier
To plug (in) Brancher
To unplug Débrancher
To print Imprimer
To reboot Relancer (souvent après un problème technique)
To restart Redémarrer
To scan Scanner (ou numériser) un document
To save Enregistrer
To save as… Enregistrer sous (un nom de document)
To scroll up / down Faire défiler (une page sur l’écran) vers le haut / le bas
To select Sélectionner
To sort Trier
To type Taper (un texte sur le clavier)
To upload Télécharger : mettre en ligne ou en partage un document…

 

Ce vocabulaire de l’informatique en anglais est à connaître par cœur, de préférence : il vous sera utile dans de nombreuses situations, que vous ayez besoin de l’utiliser directement en le lisant sur un écran d’ordinateur en Angleterre ou aux États-Unis pour le travail, sur une simple page technique rédigée en anglais ou encore pour vous exprimer et discuter avec un collègue ou un ami.