« Business vocabulary » : le vocabulaire des affaires en anglais 

Si vous envisagez de travailler dans un pays anglophone comme le Royaume-Uni ou les États-Unis, il vous faudra bien connaître le vocabulaire relatif au monde des affaires en anglais, ce que l’on appelle le « business vocabulary ».

Voici un guide des principaux termes et expressions utilisées dans les affaires en anglais pour vous y aider. Au delà des ces notions de base relatives aux différentes activités économiques, la maitrise du champ lexical professionnel lié au vocabulaire anglais des affaires demande généralement le suivi de cours spécifiques adaptés à vos objectifs.

Verborum propose des cours d’anglais des affaires adaptés à vos objectifs professionnels pour tous niveaux. Plus d’infos sur nos offres de formation en anglais ici.

 

Les termes essentiels du vocabulaire des affaires en anglais

Voici l’essentiel des termes et des expressions qu’il vous faudra connaître dans l’optique de faire des affaires en anglais :

An accountant Un comptable
An account / a current Un compte courant
An accounting system Un plan comptable
The accounts department Le service comptable
The accounts payable book Le livre des effets à payer
The accounts receivable book Le livre des effets à recevoir
An acknowledgement of order Un accusé de réception de commande
A monetary policy Une politique monétaire
A common currency Une monnaie commune
An economic crisis Une crise économique
To be in dire economic straits Être dans une situation économique très difficile
The economic recession La récession économique
To start afresh Recommencer depuis le début (dans le contexte du travail – attention, car dans la vie courante, on dirait « to start anew »)
The economic growth La croissance économique
To develop / to expand a business Développer ses affaires, se développer
To modernise (ou « modernize » en anglais américain) Moderniser, se moderniser
An advertisement Une publicité, une annonce
An advertising agency Une agence de publicité
The advertising department Le service publicité
The advertising media Les médias, les supports publicitaires
The deceptive advertising La publicité mensongère
A state-controlled enterprise Une entreprise étatisée (contrôlée par l’État)
To nationalise (ou “nationalize” en anglais américain) Nationaliser
The management La direction
The manager Le directeur
The chairman Le PDG (président directeur général) de la compagnie
The director general Le directeur général
The sales manager Le directeur commercial
The executive secretary Le secrétaire général
A top executive Un cadre supérieur
To merge (finances, enterprises…) Fusionner (les finances, les entreprises…)
To absorb an enterprise Absorber une entreprise
The after-sales service Le service après-ventes
A commission agent Un commissionnaire
A forwarding agent Un transitaire
A sole agent Un agent exclusif
An appointment (to some post) Une nomination (à un poste)
The articles of partnership / of association Les statuts du partenariat / de la société
An assembly line Une ligne de montage
An auction sale Une vente aux enchères
The auctioneer Le commissaire-priseur
To audit the accounts Vérifier (ou apurer) les comptes
The auditor Le commissaire aux comptes
An automatic debiting transfer Un prélèvement automatique
A bailiff Un huissier
The balance Le solde
The balance sheet Le bilan
A merchant bank Une banque d’affaires
A bargain Une affaire
A bid Une offre ou une soumission
A bidding company Une entreprise adjudicataire ou soumissionnaire
To borrow some money from somebody Emprunter de l’argent à quelqu’un
To lend some money to somebody Prêter de l’argent à quelqu’un
A sum of money Une somme d’argent
The profit and loss Les pertes et profits
The accommodation bill Une traite de complaisance
The board of directors Le conseil d’administration
The turnover Le chiffre d’affaires
The assets and liabilities L’actif et le passif
The balance sheet Le bilan
The profit margin La marge bénéficiaire
The overhead expenses Les frais généraux
The financial profile Le profil financier
A creditor Un créancier
To pay back Rembourser
To get into debt S’endetter
The Stock Exchange La Bourse
The interest rate Le taux d’intérêt
A share Une action, une part de l’entreprise
An investor Un investisseur
An investment Un investissement
A slump Une baisse soudaine
To slump down S’effondrer
The tax authority Le Trésor public
The income tax L’impôt sur le revenu
To pay taxes Payer des impôts
Tax-free Exonéré d’impôt
Tax evasion La fraude fiscale
A tax accountant Un conseiller fiscal
Bankruptcy La faillite
To go bankrupt Faire faillite
To file for bankruptcy Déposer le bilan
To suffer a loss Essuyer une perte
To make up for losses Compenser les pertes
To book an order Enregistrer une commande
The book of specifications Le cahier des charges
To enter in the book Passer les écritures
The bookkeeping entries Les écritures comptables
The bookkeeper Un aide-comptable
A double-entry bookkeeping Une comptabilité en partie double
A single-entry bookkeeping Une comptabilité en partie simple
A branch Une agence, une succursale
A breakdown Une ventilation des coûts
The business connections Les relations d’affaires
A potential buyer Un acheteur potentiel
To cash with order Payer comptant à la commande
To cash on delivery Payer comptant à la livraison
To be in cash Être en fonds
To be out of cash Être à court d’argent
To charge interest Percevoir des intérêts
To charge to an account Imputer à un compte
The freight charges Les frais de transport
A charter party Une charte partie
The clearing house La chambre de compensation
The collateral Une caution pour un prêt
A private company (Ltd.) Une société à responsabilité limitée (SARL)
A public company (Plc.) Une société anonyme (SA)
The consumer Le consommateur
The consumerism La défense du consommateur

 

Comme pour de nombreuses leçons, le mieux est d’apprendre ce vocabulaire par cœur, en faisant bien attention à mémoriser l’orthographe, parfois surprenante. Vos employeurs et partenaires commerciaux apprécieront votre sérieux dans le travail si vous connaissez ces notions de vocabulaire typique des affaires en anglais.