Liste des verbes irréguliers anglais en PDF
En anglais comme dans toutes les langues, il existe des régles de grammaire particulières qui compliquent la vie des apprenants. Les verbes irréguliers anglais en font partie, qu’il convient d’apprendre par coeur si l’on veut maitriser la langue. Retrouvez dans cet article la liste des verbes irréguliers anglais, à télécharger en pdf en bas de cette page.
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier en anglais ?
Il n’existe pas de définition claire de ce qui consitue un verbe irrégulier en anglais, il s’agit d’un ensemble de pièges à l’oral comme à l’écrit qui voient certains verbes obéir à des déclinaisons particulières quand ils sont conjugués au passé.
Un verbe irrégulier en anglais se définit par sa particularité à ne pas respecter les régles habituelles de conjugaison des verbes pour adopter une tournure qui lui est propre. S’il est possible de trouver des similitudes entre certains verbes irréguliers, il n’existe pas de régle générale permettant de comprendre leur construction.
Téléchargez ici la liste des verbes irréguliers anglais au format PDF.
Liste des verbes irréguliers anglais
Vous trouverez au bas de ce tableau un lien pour télécharger cette liste des verbes irréguliers anglais au format PDF.
INFINITIF | PRÉTÉRIT | PARTICIPE PASSE | TRADUCTION FRANÇAISE |
A | |||
to abide | abode | abode | respecter / se soumettre / se conformer |
to arise | arose | arisen | survenir / surgir |
to awake | awoke | awoken | se réveiller |
B | |||
to bear | bore | borne / born | porter / supporter |
to beat | beat | beaten | battre |
to become | became | become | devenir |
to beget | begat / begot | begotten | engendrer |
to begin | began | begun | commencer |
to bend | bent | bent | plier / fléchir / se courber |
to bet | bet | bet | parier |
to bid | bid / bade | bid / bidden | offrir |
to bite | bit | bitten | mordre |
to bleed | bled | bled | saigner |
to blow | blew | blown | souffler / gonfler |
to break | broke | broken | casser |
to breed | bred | bred | élever (animaux) |
to bring | brought | brought | apporter |
to broadcast | broadcast | broadcast | diffuser / émettre |
to build | built | built | construire |
to burn | burnt / burned | burnt / burned | brûler |
to burst | burst | burst | éclater |
to buy | bought | bought | acheter |
C | |||
to can | could | could | pouvoir |
to cast | cast | cast | jeter / distribuer (rôles) |
to catch | caught | caught | attraper |
to chide | chid / chode | chid / chidden | gronder |
to choose | chose | chosen | choisir |
to cling | clung | clung | s’accrocher |
to clothe | clad / clothed | clad / clothed | habiller / recouvrir |
to come | came | come | venir |
to cost | cost | cost | coûter |
to creep | crept | crept | ramper |
to cut | cut | cut | couper |
D | |||
to deal | dealt | dealt | distribuer |
to dig | dug | dug | creuser |
to dive | dived | dived / dove | plonger |
to do | did | done | faire |
to draw | drew | drawn | dessiner / tirer |
to dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | rêver |
to drink | drank | drunk | boire |
to drive | drove | driven | conduire |
to dwell | dwelt | dwelt / dwelled | habiter |
INFINITIF | PRETERIT | PARTICIPE PASSE | TRADUCTION FRANCAISE |
E | |||
to eat | ate | eaten | manger |
F | |||
to fall | fell | fallen | tomber |
to feed | fed | fed | nourrir |
to feel | felt | felt | se sentir / ressentir (sentiment) |
to fight | fought | fought | se battre / combattre |
to find | found | found | trouver |
to flee | fled | fled | s’enfuir |
to fling | flung | flung | lancer |
to fly | flew | flown | voler |
to forbid | forbade | forbidden | interdire |
to forecast | forecast | forecast | prévoir |
to foresee | foresaw | foreseen | prévoir / presentir |
to forget | forgot | forgotten / forgot | oublier |
to forgive | forgave | forgiven | pardonner |
to forsake | forsook | forsaken | abandonner |
to freeze | froze | frozen | geler |
G | |||
to get | got | gotten / got | obtenir |
to give | gave | given | donner |
to go | went | gone | aller |
to grind | ground | ground | moudre / opprimer |
to grow | grew | grown | grandir / pousser |
H | |||
to hang | hung | hung | tenir / pendre |
to have | had | had | avoir |
to hear | heard | heard | entendre |
to hide | hid | hidden | cacher |
to hit | hit | hit | taper / appuyer |
to hold | held | held | tenir |
to hurt | hurt | hurt | blesser |
K | |||
to keep | kept | kept | garder |
to kneel | knelt / knelled | knelt / kneeled | s’agenouiller |
to know | knew | known | connaître / savoir |
L | |||
to lay | laid | laid | poser |
to lead | led | led | mener / guider |
to lean | leant / leaned | leant / leaned | s’incliner / se pencher |
to leap | leapt / leaped | leapt / leaped | sauter / bondir |
to learn | learnt | learnt | apprendre |
to leave | left | left | laisser / quitter / partir |
to lend | lent | lent | prêter |
to let | let | let | permettre / louer |
to lie | lay | lain | s’allonger |
to light | lit / lighted | lit / lighted | allumer |
to lose | lost | lost | perdre |
INFINITIF | PRETERIT | PARTICIPE PASSE | TRADUCTION FRANCAISE |
M | |||
to make | made | made | fabriquer |
to mean | meant | meant | signifier |
to meet | met | met | rencontrer |
to mow | mowed | mowed / mown | tondre |
O | |||
to offset | offset | offset | compenser |
to overcome | overcame | overcome | surmonter |
P | |||
to partake | partook | partaken | prendre part à |
to pay | paid | paid | payer |
to plead | pled / pleaded | pled / pleaded | supplier / plaider |
to preset | preset | preset | programmer |
to prove | proved | proven / proved | prouver |
to put | put | put | mettre |
Q | |||
to quit | quit | quit | quitter |
R | |||
to read | read | read | lire |
to relay | relaid | relaid | relayer |
to rend | rent | rent | déchirer |
to rid | rid | rid | débarrasser |
to ring | rang | rung | sonner / téléphoner |
to rise | rose | risen | lever |
to run | ran | run | courir |
S | |||
to saw | saw / sawed | sawn / sawed | scier |
to say | said | said | dire |
to see | saw | seen | voir |
to seek | sought | sought | chercher |
to sell | sold | sold | vendre |
to send | sent | sent | envoyer |
to set | set | set | fixer |
to shake | shook | shaken | secouer |
to shead | sheaded | shorn | tondre (animal) |
to shed | shed | shed | répandre / laisser tomber |
to shine | shone | shone | briller |
to shoe | shod | shod | chausser |
to shoot | shot | shot | tirer / fusiller |
to show | showed | shown | montrer |
to shut | shut | shut | fermer |
to sing | sang | sung | chanter |
to sink | sank / sunk | sunk / sunken | couler |
to sit | sat | sat | s’asseoir |
to slay | slew | slain | tuer |
to sleep | slept | slept | dormir |
to slide | slid | slid | glisser |
to slit | slit | slit | fendre |
to smell | smelt | smelt | sentir |
to sow | sowed | sown / sowed | semer |
to speak | spoke | spoken | parler |
to speed | sped | sped | aller vite |
to spell | spelt | spelt | épeler / orthographier |
to spend | spent | spent | dépenser / passer du temps |
to spill | spilt / spilled | spilt / spilled | renverser |
to spin | spun | spun | tourner / faire tourner |
to spit | spat / spit | spat / spit | cracher |
to split | split | split | fendre |
to spoil | spoilt | spoilt | gâcher / gâter |
to spread | spread | spread | répandre |
to spring | sprang | sprung | surgir / jaillir / bondir |
to stand | stood | stood | être debout |
to steal | stole | stolen | voler / dérober |
to stick | stuck | stuck | coller |
to sting | stung | stung | piquer |
to stink | stank | stunk | puer |
to strew | strewed | strewn / strewed | éparpiller |
to strike | struck | stricken / struck | frapper |
to strive | strove | striven | s’efforcer |
to swear | swore | sworn | jurer |
to sweat | sweat / sweated | sweat / sweated | suer |
to sweep | swept | swept | balayer |
to swell | swelled / sweated | swollen | gonfler / enfler |
to swim | swam | swum | nager |
to swing | swung | swung | se balancer |
T | |||
to take | took | taken | prendre |
to teach | taught | taught | enseigner |
to tear | tore | torn | déchirer |
to tell | told | told | dire / raconter |
to think | thought | thought | penser |
to thrive | throve / thrived | thriven / thrived | prospérer |
to throw | threw | thrown | jeter |
to thrust | thrust | thrust | enfoncer |
to typeset | typeset | typeset | composer |
U | |||
to undergo | underwent | undergone | subir |
to understand | understood | understood | comprendre |
W | |||
to wake | woke | woken | réveiller |
to weep | wept | wept | pleurer |
to wet | wet / wetted | wet / wetted | mouiller |
to win | won | won | gagner |
to wind | wound | wound | enrouler / remonter |
to withdraw | withdrew | withdrawn | se retirer |
to wring | wrung | wrung | tordre |
to write | wrote | written | écrire |
Téléchargez ici la liste des verbes irréguliers anglais en PDF.